I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Mobilitätswerk GmbH
Chemnitzer Straße 97
01187 Dresden
Deutschland
II. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten
Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:
Nicole Langklotz
Mobilitätswerk GmbH
Chemnitzer Straße 97
01187 Dresden
Deutschland
III. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage; dies gilt auch für vorvertragliche Maßnahmen.
Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Machen lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung erforderlich, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
3. Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüberhinausgehende Speicherung erfolgt nur, wenn dies durch europäisches oder nationales Recht vorgesehen ist. Eine Sperrung oder Löschung erfolgt auch bei Ablauf einer gesetzlich vorgeschriebenen Speicherfrist, es sei denn, die Daten werden für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung weiterhin benötigt.
IV. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei werden folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite/Datei)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- jeweils übertragene Datenmenge
- Website, von der die Anforderung kommt (Referrer-URL), sofern vorhanden
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem des Nutzers
Hinweis: Unsere Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter betrieben:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Neumarkt in der Oberpfalz
Deutschland
Mit diesem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO, der einen datenschutzkonformen Umgang mit den Daten sicherstellt.
2. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt darüber hinaus, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen sowie zur Optimierung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung in Logfiles werden die Daten spätestens nach [Platzhalter: konkrete Frist einfügen, üblich z. B. 7 Tage] gelöscht bzw. anonymisiert. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich, sofern konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung, etwa einen Angriff auf die Website, bestehen; in diesem Fall werden die Daten bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls gespeichert.
4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht daher seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
V. Verwendung von Cookies
Unsere Website verwendet nach aktuellem Kenntnisstand keine Cookies, die eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG erfordern würden. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden.
Sollten im Rahmen des Betriebs der Website – etwa durch das Kontaktformular, eingebundene Funktionselemente oder technische Sicherheitsmaßnahmen – technisch notwendige Cookies gesetzt werden, dienen diese ausschließlich dem technischen Betrieb der Website (z. B. Session-Verwaltung, Formularsicherheit). Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; eine Einwilligung ist für diese Kategorie nicht erforderlich. Cookies, die nicht technisch notwendig sind (z. B. zu Analyse- oder Marketingzwecken), werden nur nach vorheriger Einwilligung des Nutzers gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt.
VI. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, über das eine elektronische Kontaktaufnahme möglich ist. Dabei werden folgende Angaben erhoben: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und der Inhalt der Nachricht. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die angegebenen E-Mail-Adressen möglich; auch hierbei werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht; die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Konversation verwendet.
Das Kontaktformular wird technisch über das WordPress-Plugin „Contact Form 7″ bereitgestellt. Contact Form 7 verarbeitet die eingegebenen Daten ausschließlich auf dem Server, auf dem unsere Website gehostet wird, und versendet sie per E-Mail an den Empfänger; eine Übermittlung an den Plugin-Anbieter selbst oder an sonstige Drittserver findet nicht statt. Es besteht daher insoweit kein gesondertes Auftragsverarbeitungsverhältnis mit dem Plugin-Anbieter. Soweit unser Hosting-Anbieter im Rahmen des Formularversands personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet (z. B. beim Versand der E-Mail über den Mailserver), gilt hierfür der mit ihm bestehende Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO (siehe Abschnitt IV).
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail oder über das Kontaktformular übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus dem Kontaktformular dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hierin auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung. Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die Daten aus dem Kontaktformular und per E-Mail übersandte Daten ist dies der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zusätzlich während des Absendevorgangs erhobene personenbezogene Daten (z. B. zur Missbrauchsprävention) werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail oder Kontaktformular Kontakt mit uns auf, kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In diesem Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden; alle im Zuge der Kontaktaufnahme gespeicherten Daten werden gelöscht.
VII. Externe Beteiligung/Umfrage (LamaPoll)
Auf unserer Website verweisen wir im Rahmen der Bürger- und Öffentlichkeitsbeteiligung auf eine Online-Beteiligung/Umfrage, die auf einer externen Plattform des Anbieters LamaPoll GmbH gehostet wird (survey.lamapoll.de). Wenn Sie über den bereitgestellten Link daran teilnehmen, verlassen Sie unsere Website; die dort eingegebenen Daten werden ausschließlich von LamaPoll bzw. in deren Auftrag verarbeitet. Für diese Verarbeitung ist allein LamaPoll bzw. der jeweilige Auftraggeber der Beteiligung verantwortlich. Informationen zur dortigen Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von LamaPoll unter der jeweiligen Beteiligungsseite.
VIII. Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
1. Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie Auskunft verlangen über: (1) die Verarbeitungszwecke; (2) die Kategorien personenbezogener Daten; (3) die Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern; (4) die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für deren Festlegung; (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch; (6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde; (7) verfügbare Informationen über die Herkunft der Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden; (8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO sowie aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Tragweite einer solchen Verarbeitung. Ihnen steht zudem das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob Ihre Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden, sowie über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, sofern die Sie betreffenden Daten unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn: (1) Sie die Richtigkeit der Daten für eine Dauer bestreiten, die dem Verantwortlichen eine Überprüfung ermöglicht; (2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt der Löschung die Einschränkung der Nutzung verlangen; (3) der Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen; oder (4) Sie Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob berechtigte Gründe des Verantwortlichen überwiegen.
Eingeschränkte Daten dürfen – abgesehen von ihrer Speicherung – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Vor Aufhebung der Einschränkung werden Sie informiert.
4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht: Sie können die unverzügliche Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern u. a. einer der folgenden Gründe zutrifft: Die Daten sind für den Verarbeitungszweck nicht mehr notwendig; Sie widerrufen Ihre Einwilligung und es fehlt an einer anderen Rechtsgrundlage; Sie legen Widerspruch ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor; die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich; oder die Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft nach Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
b) Information an Dritte: Hat der Verantwortliche die Daten öffentlich gemacht und ist er zur Löschung verpflichtet, trifft er angemessene, auch technische Maßnahmen, um andere Verantwortliche über Ihr Löschbegehren bezüglich Links, Kopien oder Replikationen zu informieren.
c) Ausnahmen: Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe; aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit; für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche, historische oder statistische Zwecke gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO; oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung geltend gemacht, ist der Verantwortliche verpflichtet, dies allen Empfängern der Daten mitzuteilen, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden. Sie haben das Recht, über diese Empfänger informiert zu werden.
6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden, dem Verantwortlichen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder einem Vertrag nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Soweit technisch machbar, können Sie eine direkte Übermittlung zwischen den Verantwortlichen verlangen. Dieses Recht gilt nicht für Verarbeitungen, die zur Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich sind.
7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein hierauf gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden Ihre Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für damit verbundenes Profiling. Nach einem solchen Widerspruch werden die Daten nicht mehr zu diesen Zwecken verarbeitet. Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft können Sie Ihr Widerspruchsrecht ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG mittels automatisierter Verfahren ausüben.
8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, aufgrund von Rechtsvorschriften zulässig ist und angemessene Schutzmaßnahmen enthält, oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt. Solche Entscheidungen dürfen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Schutzmaßnahmen bestehen. Der Verantwortliche trifft angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte, wozu mindestens das Recht auf Eingreifen einer Person, Darlegung des eigenen Standpunkts und Anfechtung der Entscheidung gehört.
10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Die zuständige Aufsichtsbehörde unterrichtet Sie über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
Stand: Juli 2026
